Home

Proverbs and Wisdom		Spreuken en Wijsheden
Never apologize or feel ashamed		Verontschuldig of schaam je nooit
for expressing your feelings.		voor het uiten van je gevoelens.
It’s like apologizing for being honest.		Het is alsof je je verontschuldigt voor eerlijkheid.
A time will come in life when		Er zal een moment komen in het leven waarop
some peopme will regret		sommige mensen spijt zullen krijgen
why they treated you wrong.		van hoe ze je hebben behandeld.
But also a time will come that you		Maar er zal ook een moment komen waarop jij
will regret why you treated some		spijt zult hebben dat je sommige mensen
people not the way they desurved,		niet hebt behandeld zoals ze verdienden,
so try to fix it!		dus tracht het op te lossen!
pw		pw
Never hurt people whose only		Kwets nooit mensen
intention was to see you happy.		wiens enige intentie was om je gelukkig te zien.
Surround yourself with people		Omring jezelf met mensen
who believe in you,		die in je geloven.
who encourage you,		Die je aanmoedigen,
who want the best for you,		die het beste met je voorhebben
and are honest with you.		en eerlijk zijn naar je toe.
A beautiful face ages		Een mooi gezicht wordt ouder
and a beautiful body changes,		en een mooi lichaam verandert,
but a beautiful soul will always		maar een mooie ziel zal altijd
remain a beautiful soul.		een mooie ziek blijven.
Why stress over someone who never		Waarom zou je stressen om iemand die
asks how you're doing?		je nooit vraagt hoe het met je gaat?
Don't beg anyone to stay in your life.		Smeek niemand om in je leven te blijven.
If they can't feel how loyal you are,		Als ze niet aanvoelen hoe loyaal je bent
then it has no further value.		dan heeft dit waarde nog zin.
Don’t chase people who don’t make		Ga niet achter mensen aan die geen moeite doen
an effort to be with you.		om met jou te zijn.
They know where to find you.		Ze weten waar je te vinden bent.
Never apologize or feel ashamed		Verontschuldig of schaam je nooit
for expressing your feelings.		voor het uiten van je gevoelens.
It's like apologizing		Het is alsof je je verontschuldigt
for being honest.		om eerlijk te zijn.
Just had a good conversation with		Zoeven een goed gesprek gehad met
myself, and now we’re arguing.		mezelf en nu hebben we ruzie
You don't need perfect friendships.		Je hebt geen perfecte vriendschappen nodig.
all you need is someone who realy cares,		Het enige wat je nodig hebt is iemand die echt om je geeft,
spend some time with you and respects you		tijd met je doorbrengt en je respecteert.
I don't know how to thank you,		Ik weet niet hoe ik je moet bedanken,
but I'm so glad I happend to know you		maar ik ben zo blij dat ik je heb leren kennen,
because you made my life so much better.		want je hebt mijn leven zoveel beter gemaakt.
To my special person,		Voor mijn speciaal iemand,
you're still important to me		je bent nog steeds belangrijk voor me,
with or without conversation.		met of zonder gesprek.
there is a place for in my heart		Er is altijd een plek voor je in mijn hart.
We could be a Thousand miles from each other,		We kunnen duizenden kilometers van elkaar verwijderd zijn,
but there's still no one as close a friend as you.		maar er is niemand die dichterbij is als vriend dan jij.
Breaking up is okay.		Uit elkaar gaan is oké.
Starting over is okay.		Opnieuw beginnen is oké.
Moving on is okat.		Verdergaan is oké.
being alone is okay.		Alleen zijn is oké.
but staying somewhere		Maar blijven op een plek
you're not valued		waar je niet gewaardeerd
and appreciated is not.		en gerespecteerd wordt, is dat niet.
My goal is not to better than anyone else,		Mijn doel is niet om beter te zijn dan iemand anders,
but to better than I use to be.		maar om beter te zijn dan ik vroeger was.
Sometimes, all we need in life is for		Soms is alles wat we in het leven nodig hebben,
someone to believe in us more than		iemand die meer in ons gelooft dan wijzelf doen.
we believe in ourselves;
Hang around with people who		Omring jezelf met mensen die
give you their love openley,		hun liefde openlijk aan je geven,
not with people who make you feel		niet met mensen die je het gevoel geven
you have to earn their love,		dat je hun liefde moet verdienen.
Never lie to someone who trusts you,		Liegt nooit tegen iemand die jou vertrouwt.
if you did, make it right again,		Als je dat doet, maak het dan weer goed,
because else he'll never trust you again		anders zal hij je nooit meer vertrouwen.
pw		pw
Some people are not loyal to you,		Sommige mensen zijn niet loyaal aan jou,
they are loyal to their need of you;		ze zijn loyaal aan hun behoefte aan jou.
Once their need changes,		Zodra die behoefte verandert,
so will do their loyalty.		verandert ook hun loyaliteit.
Relations do not break up because fading love,		Relaties gaan niet stuk door afnemende liefde.
Relations break up because of unsertainty,jalousie,		Relaties gaan stuk door onzekerheid, jaloezie,
lak of trust, excuses en lies		gebrek aan vertrouwen, uitvluchten en leugens.
it's not about who's real to your face;		Het gaat niet om wie eerlijk is in je gezicht;
it's about who stays loyal behind your back.		het gaat om wie loyaal blijft achter je rug om.
I don't need someone who sees the good in me.		Ik heb geen iemand nodig die alleen het goede in me ziet.
I need someone who sees the bad in me,		Ik heb iemand nodig die het slechte in me ziet,
still wants me and will makes me better.		me toch wil en me beter maakt.
Secrets and lies kill relationships;		Geheimen en leugens vernietigen relaties;
what's done in darkness Always comes to light;		wat in het donker gebeurt, komt altijd aan het licht.
Sometimes you need to take a break from everyone		Soms moet je even afstand nemen van iedereen
and spend time alone, to experience,		en tijd alleen doorbrengen, om jezelf te ervaren,
appreciate and love yourself.		waarderen en lief te hebben.
Never forget who ignored you when you needed them		Vergeet nooit wie je negeerde toen je hen nodig had,
and who helped you before you even had to ask.		en wie je hielp nog voordat je hoefde te vragen.
I'm not perfect.		Ik ben niet perfect.
I say stupid things sometimes,		Soms zeg ik domme dingen,
hurt people I realy love		kwets ik mensen van wie ik echt hou.
I sometimes act impusive,		Soms handel ik impulsief,
emotional whithout sense		emotioneel en zonder logica.
But this is real,		Maar dit is echt:
if I like you,		als ik om je geef,
I do it with a full heart.		doe ik dat met heel mijn hart.
If I tell you about the past it's never		Als ik je vertel over het verleden,
because I want you to feel sorry for me,		is het nooit omdat ik wil dat je medelijden met me hebt,
but to make you understand why I am who I am.		maar om je te laten begrijpen waarom ik ben wie ik ben.
When you are important to another person,		Als je belangrijk bent voor iemand,
that person will Always find a way		zal die persoon altijd een manier vinden
to make time for you.		om tijd voor je te maken.
No ecuses, no lies,		Geen excuses, geen leugens,
no broken promeses.		geen gebroken beloften.
The people who want you to succeed		De mensen die willen dat je slaagt,
will be hard on you;		zullen streng voor je zijn;
Th ones who want you to fail		degene die willen dat je faalt,
will Always be nice.		zullen altijd aardig zijn.
Life is short.		Het leven is kort.
If you like a person very mush tell him.		Als je iemand erg leuk vindt, vertel het hem.
If he doesn't apprecite it so be it		Als hij het niet waardeert, so be it.
But if he does, you have a friend		Maar als hij het wel waardeert, heb je een vriend.
pw		pw
Funny		Grappig
Dear best friend,		Lieve beste vriend,
If you ever feel bad, call me.		als je je ooit slecht voelt, bel me.
I promise to sing for yoy.		Ik beloof dat ik voor je zal zingen.
Then, you can decide what's worse.		Dan kun jij beslissen wat erger is.
Your mistakes don't define your character.		Je fouten definiëren je karakter niet.
It's what you choose to do after		Het is wat je kiest te doen nadat
you have made the mistake that		je de fout hebt gemaakt dat
makes all the difference.		het verschil maakt.
True friends aren't the ones who		Echte vrienden zijn niet degenen die
make your problems disappear.		je problemen laten verdwijnen.
They are the ones who won't disappear		Ze zijn degenen die niet verdwijnen
when you're facing problems.		als je problemen hebt.
Never force yourself to have a		Dring je nooit op om een plek
place in someone's life.		te krijgen in iemands leven.
If they know your worth,		Als diegene weet wat jij waard bent,
they will always make room for you.		dan zal er altijd ruimte gemaakt worden.
If not, that's their loss, not yours.		Zo niet dan is dat hun verlies en niet dat van jou.
Respect the person who dears to say		Respecteer de persoon die durft te zeggen
he likes you very mutch		dat hij veel om je geeft.
live won(t give you the same person twice.		Het leven zal je niet twee keer dezelfde persoon geven.
Never ignore a person who cares for you		Negeer nooit iemand die om je geeft,
because someday you'll realize		want op een dag zul je beseffen
you've lost a diamond, while you		dat je een diamant verloor,
were busy commecting stones.		terwijl je bezig was stenen te verzamelen.
Never beg for a friendship		Smeek nooit om een vriendschap
or reletion with anyone.		of relatie met iemand.
If you don't receive the same		Als je niet dezelfde inspanningen terugkrijgt,
efforts you give, cut them off!		knip ze dan af!
Life is too short to waste your		Het leven is te kort om je tijd te verspillen
time on people who don't respect,		aan mensen die je niet respecteren,
appreciate and love you.		waarderen en liefhebben.
Spend your life with people		Breng je leven door met mensen
who make you smile, laugh		die je laten lachen, glimlachen
and feel loved.		en je geliefd laten voelen.
Never force yourself into someone's life.		Dring jezelf nooit op in iemands leven.
If that person knows your worth,		Als die persoon je waarde kent,
they will always make space for you.		zal hij altijd ruimte voor je maken.
If not, that’s their loss, not yours.		Zo niet, dan is dat hun verlies, niet het jouwe.
Surround yourself with people		Omring jezelf met mensen
who believe in you.		die in je geloven.
Who encourage you,		Die je aanmoedigen,
who have your best interests at heart,		die het beste met je voorhebben
and are honest with you.		en eerlijk tegen je zijn.
A beautiful face gets older		Een mooi gezicht wordt ouder,
and a beautiful body changes,		en een mooi lichaam verandert,
but a beautiful soul will always		maar een mooie ziel blijft
remain a beautiful soul.		altijd een mooie ziel.
Why stress over someone who		Waarom stressen om iemand
never asks how you are doing?		die nooit vraagt hoe het met je gaat?
Never beg anyone to stay in your life.		Smeek nooit iemand om in je leven te blijven.
If they don't appreciate your loyalty,		Als ze je loyaliteit niet waarderen,
it no longer holds any value.		heeft het zin noch waarde.
Don't chase after people who make no effort		Ga niet achter mensen aan die geen moeite doen
to be with you. They know where to find you.		om bij je te zijn. Ze weten waar je te vinden bent.
Just had a good conversation with myself,		Net een goed gesprek met mezelf gehad,
and now we’re arguing.		en nu hebben we ruzie.